Sentado en mi oficina, frente a Kimball, me di cuenta de las veces había soñado con este mismo momento. Éste era el momento sobre el que varios detractores del libro me avisaron: si algo le pasa a alguien por culpa de la publicación de esta novela, echarán la culpa a Bret Easton Ellis. Gloria Steinem había reiterado esto una y otra vez a Larry King en invierno de 1991 y esa fue la razón por la que la Organización Nacional para las Mujeres boicotearon el libro. (En este pequeño mundo lleno de ironías negras, la Sra. Steinem se casó con David Bale, el padre del actor que hizo el papel de Patrick Bateman en la película).

Creo que la idea era cómica, no había nadie tan loco y vicioso en el mundo real como este personaje de ficción. Patrick Bateman era un narrador mentiroso, y, si leeis ahora el libro, podríais empezar a dudar si esos crímenes ocurrieron. Habían pistas que indicaban que solo existían en la mente de Bateman. Los asesinatos y la tortura eran, de hecho, fantasías creadas por su rabia y furia ante la estructura de la vida en América y como esto le había atrapado (no importa el tamaño de su cartera). Ésta era la tesis del libro. Iba sobre la sociedad, las maneras y demás, y no sobre rajar mujeres.
¿Como no podría ver esto alguien que leyese el libro? Incluso, debido a las severas críticas contra la novela, el miedo de que no fuera una idea tan cómica, nunca se fue; la preocupación únicamente fue lo que pudiera pasar si el libro cayera en manos equivocadas. ¿Quién sabía, entonces, lo que podría inspirar? Y después de los asesinatos en Toronto ya no había nada que imaginar, Fue real, existió, y eso me torturó.