The J Files

Mío, mío, mío

Escrito el Viernes, 12 de Enero de 2007 a las 16:49 por Jon.
Y el jueves no comí porque tuve que ir a Correos porque tenía que creerme que realmente Glamourama existía y era mío. Y así fue:


Y las dudas que tenía sobre cómo traducirían los fragmentos del libro en los que Victor se pone a cantar versos de canciones se disiparon al pasar la primera página:


Supongo que no sólo era la forma más sencilla de traducirlo, sino que, además, era la más acertada.

2 comentarios para “Mío, mío, mío”

Missi escribió el Enero 14, 2007

Jo, se sale la portada. Me encanta, aunque parezca simple…
Oye, que ya estoy en activo! Después de dormir mil horas hoy porque esta ha sido una semana dura :( Pero me lo he pasaU bien :)
Sentimientos encontrados, jajajaja!
Pobre barça… yo creo que se dejó ganar porque en realidad al Espanyol le tienen cariño y tal.

Besito.

Jon escribió el Enero 14, 2007

El Espanyol es la sucursal del Madrid en Barcelona, es imposible tenerle cariño, Missita.
Menuda meada que nos pegaron, madredelamorhermoso.

¿Escribir un comentario?